Агитационные пародии и авторское право

В ходе предвыборных кампаний нередко можно видеть, как мелодия из известной песни используется в сочетании с текстом, имеющим пропагандистскую направленность. Цель в данном случае состоит не в высмеивании тех или иных аспектов оригинала (как это обычно происходит в пародии), а в агитации в пользу кандидата на выборах.

Один из таких случаев произошёл в 2014 году в Бразилии. В ходе предвыборной кампании на пост федерального депутата кандидат Франсиско Эверардо Оливейра Сильва из партии «Partido da República», известный как Тиририка, использовал песню «O Portão» Роберто Карлоса и Эразмо Карлоса. Кандидат Тиририка использовал мелодию песни, а также подражал тембру голоса и стилю Роберто Карлоса.

Издательство, обладающее правами на данную песню, обратилось с иском в суд. В ходе судебного разбирательства кандидат Тиририка утверждал, что речь идёт именно о пародии, в связи с чем, по его мнению, не было необходимости в получении разрешения правообладателя. Суд постановил: цель пародии, будь то коммерческая, агитационная, образовательная, художественная или любая иная, не влияет на правомерность пародии, гарантированную статьёй 47 Закона № 9.610/1998. На основании этого иск правообладателя был отклонён.

Впоследствии Бразильская ассоциация авторского права (ABDA) и ряд других ассоциации по защите авторских прав подвергли критике данное судебное решение.

В любом случае данное дело демонстрирует, что использование мелодий из песен в агитационных целях влечь претензии со стороны правообладателей. Лицам, занимающимся агитационной деятельностью, целесообразно учитывать соответствующие правовые риски.